Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game
[Peruvian]

Sometimes, it's not wise
To share your wisdom
---as did, Atahualpa
(The Inca King) in the
Game of chess; thereafter,
He was condemned to death.

6/6/05 #713

Note: Atahualpa, was the most famous of the Inca Kings, in the 16th century of Peru, I do relieve, and was held for ransom by the Spaniards. And legend has it, because of a chess game, he was killed, while Catalina Wanka was on her way bringing Gold for his freedom, of which she stopped abruptly, and hid, once finding out, the king was murdered by the Spaniards.

El Juego de Atahualpa

A veces, no es sabio
Compartir su sabiduría
---como hizo, Atahualpa
( El Rey inca) en el
Juego de ajedrez; a partir de entonces,
Él fue condenado a muerte.

6/6/05 *713

21.

Ica, Witches
[Peruvian]

Do not go to Ica, dear friend
There you may find witches-
In toast and bread?

Perhaps lose your head,
Perhaps find them in bed
Perhaps, find yourself dead.

6/6/05 #714 [Ica, is in Northern Peru]

Note: there are stories, that even my wife agrees with, that she has heard that witches haunt this area of Peru; a city in the South part of Peru.

brujas de Ica

No vaya a Ica, querido amigo
Allí usted puede encontrar brujas-
En tostada y pan ?
Quizás pierda su cabeza,
Quizás los encuentre en la cama
Quizás, se encuentre muerto.

6/6/05 *714

Poet/Author Dennis Siluk website: http://dennissiluk.tripod.com


AddThis Social Bookmark Button


Take a chocolate adventure Plow & Hearth
Frederick's of Hollywood, Inc. From You Flowers. LLC
In The News:


The Poetry of Pain
Washington Post, United States - 38 minutes ago
She performs poetry and teaches it to children all over Maryland, inspiring almost everyone who hears her with her frank personal revelations and her ...

Poetry, Music, Dance
Cumberland Times-News, MD - 6 hours ago
Bowman, who has a longtime interest in the period and a background in theater, has planned an evening that will feature students performing poetry, ...

Candia Author Publishes Contemporary Book of Poetry
MarketWatch - Nov 19, 2008
The poetry featured in his new release covers topics such as abuse, nature, the Civil War, and thunderstorms. Redic thinks good writing should ask the ...

Books & Poetry
South Coast Today, MA - Nov 20, 2008
Poetry writing workshops: The Bartleby Scrivener Poetry Group meets, 6:30 pm first Mondays. Bring 12-15 copies of an original poem to critique. ...

Poems for a Sunday in Pacifica - 13th Annual Poetry Festival at ...
Pacifica Tribune, CA - 17 hours ago
23, featured poet Bert Glick of Santa Cruz will join four Pacifica poets Anna Boothe, Camincha, Rod Clark and Tom Ekkens for the 13th Annual Pacifica Poetry ...

Cowboy poetry event a big hit at Library
Reno Gazette Journal, NV - 13 hours ago
A recent Grand Opening of the exhibit "The Lingo of Our Calling: The Legacy of Cowboy Poetry" at Yerington's Central Branch Library proved that cowboy ...

Local students use poetry to express peace from within click video ...
The Suffolk Times, NY - Nov 20, 2008
"I wait for the 'thump' of recognition that comes when I like a painting," Ms. Batuello said, adding that "judging poetry is a subjective endeavor, ...

Professor wins poetry prize
North by Northwestern, IL - 16 hours ago
By Christie Thompson Northwestern English Professor Mary Kinzie was awarded the OB Hardison Jr. Poetry Prize by the Shakespeare Folger Library, ...

Poetry review: “Fire to Fire†by Mark Doty
Christian Science Monitor, MA - Nov 20, 2008
By November 20, 2008 edition [Congratulations to Mark Doty for winning the 2008 National Book Award for his poetry collection “Fire to Fire. ...

Poem Present Discussion on Poetics by August Kleinzahler: Poetry ...
Chicago Public Radio, IL - 17 hours ago
August Kleinzahler published his first book of poetry, A Calendar of Airs, in 1978. Since then, he has published seven others, including Storm over ...
poetry - Google News
Your Ad Here

Games at Buy.com

Holiday Home Store at Buy.com

Africa

AFRICA (to africans in diaspora)africa here i come, africa africa of the black soul the soul of an ancient culture the culture of your timid... Read More

Five Poems from Home [And a view on the planet vs. the poet]

Five Poems from Home1) Remembering: Dorothy Parker [Dedicated to the 1920s Poetess]Let it be said, Dorothy Parker lies dead, cremated to ash and poetry; thus, she... Read More

The Game of Life

When your life becomes unbearable And the light of promise ceases to glow, When all your dreams and aspirations Lie dormant on ambition's death row.When... Read More

Lima, City with the Stretched out Wings [In English and Spanish]

Lima, City with the Stretched out WingsIt's an ink-black night: no stars: a moon in sightJust dots of: red, green and white-white lightsAs the plane descends,... Read More

Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]I shall blend-in, into theMountains- Into the faintest thinShadowsof the mountains! Like the moss on moistenedStoneLike a leaf... Read More

Become A Poet In Ten Minutes

Have you ever sat there staring at the paper, ready to write, but unsure where to begin? Want a solution that will overcome even the worst writer's... Read More

The Last King of Mars [A Poetic Mytho]

[As Told by the Last] King: it was in the year 23,700 BC that one of the two moons of earth was hit by a meteor that... Read More

Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]

Dedícate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes UniversitarioOde to:The Ice Maiden Of Ampato's SummitEnglish VersionPart One The ClimbIn the spring of my life, in my villageBy... Read More

Man Unbowed [A poem]

Man UnbowedUnbowed by sin, the world of man, stands Upon his feet he gapes into the sky, The indifference of centuries within his eyes, And in his... Read More

Why I enjoy Writing?

During interviews and general conversations with the public,one of the most difficult questions for me to answer(timely and thoroughly) is,"Why do you enjoy writing"?So due to the... Read More

An Old Wood Pile [a poem with notes]

Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no more, just draped Loosely over unpadded flesh; Un-tightened muscles, and tissue, Lost its courage, no-fortitude-, Gone are... Read More

A Hundred and Fifty Dead [Korean War--l952]

There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore café, was cool.An Old Timer stood by me, explaining:"There were two-hundred of us on the Island,Near North Korea, back... Read More

The Exit Poems [Iron and Fire & No Heroes]

The Exit Poems [And Socrates]Iron and FireIron can be soften by fire- grows hard in the cold; and all the gates therein are, as it was,... Read More

Let Your Feelings Be Your Guide

The light of all eternity shines with me now / My feelings light up my life / How I find my way is determined by them /... Read More

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check out the meaning of words for too often they sound the same, but once written, and if... Read More

Birthday Messages

I WANTED TO SAY IT WITH A BUNCH OF FLOWERS A CARD WOULD HAVE SUFFICED.I WANTED TO SAY IT WITH A PACK OF SWEETS A' HI' WOULD... Read More

Bleed

now is not the time to open open that great door again not the time to be more tolerant not the time to play to winnow is... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's first female poet, the Puritan, Anne Bradstreet. In fact, Anne Bradstreet is one of only a handful... Read More

Breathing-in, Minnesota [a poem: now in Spanish and English]

In early fall, in Minnesota, the rain falls, falls, In buckets, buckets and more buckets-: drops Likened to music from its many streams-land Of ten-thousand lakes; moistened... Read More

Beautiful Dreamer, Stephen Foster, Americas First Folk Song Writer

"Beautiful Dreamer" was written by Stephen Foster just before his death in 1864 at age 37. The song became one of his most famous and most popular.... Read More

Exalted Poetry; Two poem [and commentary]

Bells for Belphegor!...Where immortal veils never meet Belphegor, Arch devil speaks: In vagaries form, With signs and signatures not yet born-; The Tagaririm, order of the demon:... Read More

Two Poems, with Figurative Language

Says Mr. Dennis Siluk, when asked to review his poetry somewhat, for he hesitates all the time when I ask him to so; I can tell you.... Read More

The Time Has Come and Buzzing

Most of my poems are written late at night, often, as this one was, after I have turned out the lights to go to sleep. It seems... Read More

Thank You To Our Soldiers And A Tribute To Old Glory And A Prayer For Peace

Thank youDedicated to soldiers and their loved onesFor those who have laid in fox holes,carried guns,marched for hours.For those who have had cold sleepless nights,endless days of... Read More

Satirical Poetry About Tony Blair

All Hail.Is your hospital full of aliens, despite new cleaning firms, Antenna waving buggies, And creepy crawly germs, Then dont waste another second, now were into election... Read More

Poetry ?Reborn? Emerges In Thriller Mystery Novel

Since Mohamed Ali?then Cassius Clay?announced that he had written "The world's shortest poem," I have known that I would be a poet. "ME? WHEE!" His triumphant proclamation... Read More