The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started last year,while at the ancient site in Northern Peru, it was just finished recently.
The Gorriones of Lima
It is fall all around me-
The Gorriones are swimming in the air Underneath the Lima sky
As if-, if fish could fly?
Summer has gone its way
It is fall again I say! The birds-, they just walk on by
Looking, as if, if on parade-
And
The world keeps spinning;
They just do not see it Until the hour comes?
When the sun goes down!?
When,
Things get a little dim;
Yet the Gorriones keep on swimming Gracefully, swimming, in the wind-
Under the Lima sky? .
Note: #634 (4-30-05) Written in Lima, Peru
A Short, Saga of Chan Chan English Version
The Mochicas built the Great Temples
Of the Sun and Moon (For I have seen them)
Long before Tacaynamo Came from the Sea...
Who gave birth to the name Called, "The Moche," of Chan Chan!
Long before the Inca conquest Of the Chimus!...
Long before the conquest of This land, called Peru!...
Note: taken from notes taken at the archeological site last April 2004, and revised, April 2005, into poetic form. --#633.
Un Cuento Corto, de Chan Chan
Spanish Version
Los Mochicas construyeron los Grandes Templos
Del Sol y Luna ( Ya que los he visto)
Mucho antes Tacaynamo Vino del Mar...
Quien dio a luz al nombre ¡Llamado, " el Moche, " de Chan Chan!
Mucho antes de la conquista inca ¡De los Chimus!...
Mucho antes de la conquista de ¡Esta tierra, llamada Peru!...
Note: tomado de apuntes tomados en el sitio arqueológico el abril de 2004 pasado, y revisado, abril de 2005, en forma poética. - *633.
Dennis Siluk is the author of three poetry books, and several chapbooks, of poetic stories. He is presently traveling in Peru and Central America. He was on his way to Colombia, but got sick and so that part of his trip was canceled. His site is http://dennissiluk.tripod.com Rosa Peñaloza
article_text... Read More
article_text... Read More
article_text... Read More
article_text... Read More
article_text... Read More
article_text... Read More
article_text... Read More
Happy, Sad, Mad and Glad, Moved in down the streetCautious watched them, from her window, Wondering, which one should I meet?Confused came in with overwhelmed and said, "The Panics have come to town"Then Hopeful called the carefulls, And said that Happy was a clown... Read More
Chicken Soup is good for a coldSleep is good for the FluWhen I get a case of the FearsWhat is a person to do?It is not bacteriaAlthough it can eat away my soulIt is not a virusYet, it can keep me from feeling wholeI know what will do the trick,What will put me back on top,A great big bowl of Ice CreamWill really hit the spotThat was great and now I am doneOne bowl just won't doIf one is good, then more is greatAnd now I have eaten two... Read More
I get up in the morningAnd want to stay in bedOh, so nice and warmLike fresh from the oven bread... Read More
During interviews and general conversations with the public,one of the most difficult questions for me to answer(timely and thoroughly) is,"Why do you enjoy writing"?So due to the challenge manifested in such a question,I pondered on creating an answer... Read More
Growing hurts sometimes; saying goodbye to friends, to things you've known and done to things you wanted to do... Read More
How wonderfully sweet to be a dweller dwelling on the road of goodbye... Read More
FIND the MAGICFind the Magic As you release old bondage Come out of hiding And see the starsFind the Magic As you expose the pain Let the tears flow And find beauty in your bodyFind the Magic As you scream from the beating Run from the threats And feel the warmth of a hugFind the Magic As the little girl is silenced Told she is too smart for her own good And she finds her place of honor as she speaks her mindFind the Magic As the ghosts creep into dream Haunt your daily life And you meet them at the crossroads and move onFind the Magic As you drift out of your body, avoiding the anger Observe the separation And you join the body temple once again to rejoice in this unique wonderFind the Magic As you listen to the conflicts and Watch in horror And emerge from the water whole and beautiful in a rainbow of colorsFind the Magic, For you are whole once again© 2004 Susan BaconSusan Bacon is an researcher, teacher and author... Read More